Tuesday, August 11, 2009

လူတစ္ကိုယ္ ဘယ္ေလာက္လို

သန္းေပါင္းေၿခာက္ေထာင္ ဤလူ႔ေဘာင္တြင္
အေကာင္တစ္ေကာင္ ၿဖစ္လာေအာင္ဟု
ေမာင္မယ္သူငါ၊ နည္းၿဖာၿဖာၿဖင့္
ဥစၥာမ်ားစြာ၊ ရွာၾကပါ၏။

သို႔တစ္ၿပီးကား၊ လူသူမ်ားမွာ
အမွားအမွန္၊ ဆင္ၿခင္ရန္ဟု
ၾကံဖန္စဥ္းစား၊ မေတြးထားပဲ
တစ္ပါးသူငါ၊ ပ်က္စီးပါလည္း
ငါ့မွာမ်ားစြာ၊ က်န္ရွိပါသည္
ငါသာေကာင္းဖို႔၊ ၾကိဳးစားစုိ႔။

တရားမသိ၊ အေမွာင္ပိၿပီး
မိမိအတြက္၊ ငါ့နာဂတ္ဟု
ဆက္ကာဆက္ကာ၊ တုိး၀င္ပါသည္
ကမၻာအနက္၊ အေမွာင္ဖက္သို႔။

ေဟမာေသာင္ကမ္း၊ နိဗၺာန္နန္းကို
လွမ္းဖို႔မၿပင္၊ လမ္းမထြင္ပဲ
အေဟာင္းတြင္သာ၊ က်င္လည္ပါသည္
ဘယ္မွာ အသစ္ၿဖစ္မည္နည္း။

ဒီလိုႏွင့္ပင္၊ ရာသီခြင္ေၿပာင္း
ႏွစ္ေတြေဟာင္း၍၊ ဇရာေထာင္းကာ
ေရာဂါေပါင္းစံု၊စုကာၾကံဳသည္
အိပ္ယာေပၚလဲ၊ တစ္ကုိယ္တည္း။

ေနာက္ဆံုးတြင္ေတာ့၊ ဤေၿမေၾကာ့၀ယ္
ထယ္၀ါစြာၿဖင့္၊ က်န္ရွိပါသည္
ေၿခာက္ေပက်ယ္၀င္း၊ ေနရာခင္း။

(Inspired by "How much land does a man need"? by Tolstoy.)


May 18 2009, 02:21 AM

No comments:

Post a Comment