" Here with a loaf of bread beneath
the bough
A flask of wine, a book of verse-
and thou
Beside me singing the wilderness
And wilderness is paradise enow."
Omar Khayyam
Translated to English by Edward Fitzgerald
the bough
A flask of wine, a book of verse-
and thou
Beside me singing the wilderness
And wilderness is paradise enow."
Omar Khayyam
Translated to English by Edward Fitzgerald
သစ္ရိပ္သာ၀ယ္
သစ္ရိပ္သာ၀ယ္
ကဗ်ာလကၤာ၊ ဖတ္စရာႏွင့္
အစာအတြက္၊ ေပါင္မုန္ ့တစ္ရွက္ႏွင့္
တစ္ခြက္ေသာက္လို၊ ၀ုိင္ခ်ိဳခ်ိဳႏွင့္
ႏွစ္ကုိယ္ၾကည္ၿဖဴ၊ ေမာင့္ခ်စ္သူႏွင့္
အတူယွဥ္ကာ ေနရပါေသာ္
ကႏၱာရပင္၊ ၿဖစ္ပါလွ်င္လည္း
ၿမဴးရႊင္ခိုလံု၊ နိဗၺာန္ဘံုဟု
ယံုၾကည္မွတ္ထင္ႏုိင္သည္တကား။
မင္းယုေ၀
No comments:
Post a Comment